译文
其一
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思(si)归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
朱雀(que)在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿(fang)佛一同相送友人。杜甫曾(zeng)借诗词寄托思念的友人颇有才名(ming),我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
142. 以:因为。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
上元:正月十五元宵节。
66.甚:厉害,形容词。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。