译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人(ren)了(liao)。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨狼藉飘扬?
追究这弊病的兴起实在是因为当(dang)政者不贤明。女(nv)人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计(ji)让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
饱食终日无忧虑,日出而(er)作日入眠。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
早已约好神仙在九天会面,
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
遂长︰成长。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
于:在。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。