译文
这里(li)的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁(shui)?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
秋色连天,平原万里。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
欧阳子:作者自称。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。