译文
驽(nú)马十驾
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅(ya)芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
只(zhi)因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为寻幽静,半夜上四明山,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
24.纷纷:多而杂乱。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
最:最美的地方。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑺斜山:陡斜的山坡。