译文
没有出现像夏及殷商那样的(de)衰亡,是由于处(chu)死了像宠妃(fei)褒姒和妲己那样的杨贵妃。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
“谁会归附他呢?”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太(tai)空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么(me)适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
千磨万击身骨仍(reng)坚劲,任凭你刮东西南北风。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(29)庶类:众类万物。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
更何有:更加荒凉不毛。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
女:同“汝”,你。
(22)拜爵:封爵位。