译文
躺(tang)在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
荆州不是我的家乡,却(que)(que)长久无奈地在这里滞留(liu)?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏(ren)弱被欺瞒。
魂(hun)魄归来吧!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受(shou)那山间的清风拂面而过。
注释
⑷残阳:夕阳。
[7]弹铗:敲击剑柄。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
③无论:莫说。
风流: 此指风光景致美妙。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。