译文
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的(de)(de)拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙(sun)刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如(ru)昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟(chi)来姗姗。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
装满一肚子诗书,博古通今。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
忽微:极细小的东西。
⑪然则:既然如此。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
(5)素:向来。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑸白蘋:水中浮草。