译文
羡慕隐士已有所托,
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李(li)商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又(you)看到盛开的杜鹃花。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
图记:指地图和文字记载。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
①阑干:即栏杆。
(59)身后——死后的一应事务。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。