译文
依依地你随意(yi)招摇,悠悠地又随风而去。
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散(san)的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
淮海的路途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是(shi),流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳(yan)斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
被,遭受。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
奔流:奔腾流泻。