译文
皇宫(gong)内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御(yu)旨才人将它取来。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边(bian)境上传鸣。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树(shu)苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风(feng)回到天上,又(you)恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
93.因:通过。
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑤殷:震动。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
(20)遂疾步入:快,急速。