译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随(sui)侍在(zai)皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
善假(jiǎ)于物
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽(gu)名钓誉。
注释
19、扈(hù):楚方言,披挂。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
②经年:常年。
⑦樯:桅杆。
(23)鬼录:死人的名录。
⑨闻风:闻到芳香。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。