译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡(xiang)的游客人(ren)人悲伤落泪。
头上(shang)的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑽春色:代指杨花。
1、《寒食》赵鼎 古诗:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介子推抱木焚死,就定于是日禁火《寒食》赵鼎 古诗。
12、去:离开。