译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
阵阵和风吹(chui)拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开(kai)(kai)满了芳草遍地的郊野。
魂魄归来吧!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗(qi),夜里则(ze)击刁斗传令。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
选自《龚自珍全集》
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
(45)起其文:勃起他的文气。