译文
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音(yin),寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以(yi),丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作(zuo)战与鸡狗没有分别。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
今年梅花又开放的时候,我却一个(ge)人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
9.名籍:记名入册。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
己亥:明万历二十七年(1599年)
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑪然则:既然如此。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
2.忆:回忆,回想。