译文
不死之(zhi)国(guo)哪里可找?长寿之人持何神术?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
回到家进门惆怅悲愁。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那(na)树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶(ye)。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②文王:周文王。
⑥长天:辽阔的天空。
不久归:将结束。
9.非所以成教也:这样做就不能把孩子教育好。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。