译文
看如今(jin),在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
一车的炭,一千多斤,太监差役(yi)们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何(he)。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
7栗:颤抖
气:气氛。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。