译文
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可(ke)以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定(ding)(ding)可以看到它长到拂云之高。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三(san)面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(22)狄: 指西凉
112、过:过分。