译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
子卿足下:
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人(ren)们。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
⑥飙:从上而下的狂风。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⒉晋陶渊明独爱菊。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
建康:今江苏南京。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。