译文
我(wo)忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
隐(yin)约的青山,漫天的大雨,雨柱如(ru)银色的竹子从天而降。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返(fan)青和梅枝吐蕊的景(jing)象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠(jiu)缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶(ye)子底下也不见一朵花。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
浩浩荡荡驾车上玉山。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。