译文
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪(zui)，遭此劫难。
雷师跟着咚咚敲(qiao)鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通(tong)。
不(bu)知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
那燕赵(zhao)宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相(xiang)遇。梦境里黯然销魂无处诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误(wu)。
从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自(zi)此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
暮春时仿佛东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子，秦武阳捧着地图匣子，按次序进宫，到达殿前的台阶下，秦武阳脸色都变了，十分害怕，秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑，上前替他向秦王谢罪说：“北方蛮夷地区的粗鄙人，没有拜见过天子，所以害怕，希望大王稍微原谅他些，让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说：“起来，取来武阳所拿的地图!”
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
我恨不得
清晨栏杆外的菊花笼罩(zhao)着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
35、银笺：白纸。与上句“抛残绣线”联系起来，当指刺绣所用的纸样。彩缕：庚辰本作“彩缮”，有误；程乙本作“彩袖”，当是臆改。今从戚序本。
⒂“零落”句：据《晋书·张华传》载，晋张华见天上有紫气，使雷焕察释。雷焕曰：“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑，雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函，中有双剑，上刻文字，一名龙泉，一名太阿。漂：一作“飘”。
孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。
（8）龙虎： 比喻南宋的君臣。
⑹周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
⑥付与：给与，让。