译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动(dong),一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
一弯(wan)蛾(e)眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如(ru)镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚(chu)之间的战争来回拉锯。
注释
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑶芳丛:丛生的繁花。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
白:告诉