译文
只需趁兴游赏
自从(cong)我(wo)们在京城(cheng)分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的(de)温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈(zhang)见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
1.暮:
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
92、地动:地震。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
20、所:监狱