译文
今日生离死别,对泣默然无声;
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
离痛饮后大醉而(er)别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
夜晚听到归(gui)雁啼叫勾起我对故乡的思念,
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤(shang)。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐(yin)隐快乐。
注释
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
30今:现在。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑸芙蓉:指荷花。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
4、书:信。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。