译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
乐曲演奏未完,酒宴未散(san),仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
人生应当(dang)及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月(yue)漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过(guo),新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
⑩驾:坐马车。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。