译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你(ni)智慧多呢?”
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困(kun)倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但(dan)不可乐而忘返。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己(ji)的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(8)斯须:一会儿。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
顾:拜访,探望。
⑧行云:指情人。
①艳粉娇红:指娇艳的花。