译文
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
今夜不知(zhi)道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱(luan)烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐(le)。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌(ling)寒盛放。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
夜深清静(jing)好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我心郁郁多么愁闷,真想(xiang)东归返回故乡。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
星星:鬓发花白的样子。
(15)辞:解释,掩饰。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(18)修:善,美好。