译文
我在来到兖州看望我父(fu)亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自(zi)徘徊,心中十分感慨。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
千古功(gong)名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识(shi)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑷余:我。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。