译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
收获谷物真是多,
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
跟随孙子(zi)仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能(neng)言,(其内心痛苦可想而知。)其六
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
其一
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
3、来岁:来年,下一年。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
椎(chuí):杀。