译文
天赋给我很多(duo)(duo)良好素质,我不断加强自己的修养。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
早晨跟着天子(zi)的仪仗入朝,晚上身(shen)染御炉的香气回归。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕(yan)子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
去:离开。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
⑦但莫管:只是不要顾及。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。