译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
说句公道话,梅花(hua)须逊让(rang)雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地(di)已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这(zhe)样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正(zheng)逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
248、次:住宿。
莫:没有人。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑺妨:遮蔽。