译文
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
像汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮(yin)。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
青(qing)莎丛生啊,薠草遍(bian)地。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
251. 是以:因此。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
榜掠备至:受尽拷打。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。