译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛(fo)湘妃在弹奏凄清的怨曲,那(na)朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
姿态美好举止轻(qing)盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
晚年时,李白犹(you)自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⒇烽:指烽火台。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
⑽斁(yì):厌。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
6.明发:天亮,拂晓。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。