译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
多谢老天爷的扶持帮助,
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫(gong)中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划(hua)动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼(e)。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(9)廊庙具:治国之人才。
③杜蒉:晋平公的厨师。
7、 勿丧:不丢掉。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。