译文
世情本来就(jiu)是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
小伙子(zi)们真强(qiang)壮。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如(ru)今都已落尽。小窗外、庭院中,她在(zai)雨中荡起秋千抒发闲情。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
把(ba)莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人(ren)愁思绵绵呵这荒荡的空山!
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
14.乃:是
②龙麝:一种香料。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。