译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时(shi)分手希望你们不要踌躇。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行(xing)。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
娇嫩的海棠,毫不吝惜(xi)鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
他满脸灰尘,显出被烟熏火(huo)燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外(wai),芳草连着天空的远(yuan)处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北(bei)倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
51.少(shào):年幼。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。