译文
细雨止后
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过(guo)五岳,遮掩过赤城山。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏(su)酒。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲(bei)戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
③江:指长江。永:水流很长。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(3)初吉:朔日,即初一。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⒌但:只。
21.相对:相望。