译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴(ban)着云烟,让树林变得更加昏暗。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
怎能忍受朝欢暮(mu)散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离(li)别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕(zhen)的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
“魂啊回来吧!
为死别往往使人泣不成声, 而生离却(que)常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
(4)俨然:俨读音yǎn
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
嘶:马叫声。
初:刚刚。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。