译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未(wei)出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做(zuo)了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕(hen)迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微(wei)雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
12.拼:不顾惜,舍弃。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(32)妣:已故母亲。