译文
她姐字惠芳(fang),面目美如画。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年(nian)征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧(jin)紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级(ji),那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿(yan)着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
(44)坐相失:顿时都消失。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
(96)阿兄——袁枚自称。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑺淹留:久留。