译文
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
飞鸟消失在故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮的时候(hou)你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白(bai)发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
下空惆怅。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
1、暮:傍晚。