译文
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞(mo)的园林里,花木荣(rong)枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信(xin)一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
45.使:假若。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。