译文
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪(xue)夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
采大豆呀采大豆,用(yong)(yong)筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见(jian),王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
相思的幽怨会转移遗忘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
14、方:才。