译文
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于(yu)万里之外白骨无人(ren)收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊(xuan)赫大梁城。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥(qiao)。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
野兔往来任逍遥，山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候，人们不用服徭役；在我成年这岁月，各种忧患都经历。长睡但把眼合起！
周朝大礼我无力振兴。
魂啊不要前去！
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
这马奔驰起来，从不以道路的空阔辽远为难，骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场，甚至可托生死。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
孤独的情怀激动得难以排遣，
黄鹂翻飞在阳光下高高地横(heng)过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
依仗华山之险为城，紫渊之深为池，平(ping)定天下的雄图大业已经完成，而残暴的本性终究没有改变(bian)。架起鼋作为梁木，又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇，风雨无情，三十年的红颜转瞬逝，只落的个茫然使心惊！戍客断魂之日，却已魂归西天......
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
注释
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
更：古时夜间计算时间的单位，一夜分五更，每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑽平原君：赵胜，战国时赵国贵族，惠文王之弟，善养士，门下有食客数千人，任赵相。赵孝成王七年（公元前259年），秦军围赵都邯郸，平原君指挥抗秦，坚守三年，后楚、魏联合，击败秦军。
〔18〕长句：指七言诗。
⑩莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。