译文
战乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
旋风结聚起来(lai)互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
有的(de)姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之(zhi)外的他(ta)乡。
不是现在才这样,
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
妄言:乱说,造谣。
觉:睡醒。
遂汩没:因而埋没。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
拭(shì):擦拭
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。