译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜(yan)色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵(qin)人。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
谋划的事情没有着(zhuo)落,沦落在旅途的沙尘之中。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
红花连紫蒂(di),萍实抛掷(zhi)多。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
16.若:好像。
遗德:遗留的美德。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。