译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
对着客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
明暗(an)不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
在一个柳絮(xu)纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
虽然山路崎岖遥远,但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
吟唱之声逢秋更苦;
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
针药虽痛苦常能忍耐,最难承(cheng)受是穷愁无数。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
晦明:昏暗和明朗。
逢:遇见,遇到。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
腴:丰满,此指柳树茂密。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。