译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
既然(ran)圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山(shan)。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充(chong)满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
哪怕下得街道成了五大湖、
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
3.乘:驾。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。