译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
最可(ke)爱的是那九月(yue)初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
长庆三年八月十三日记。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着(zhuo)茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁(jie)(jie)之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。