译文
有子(zi)问曾子道:“在先(xian)生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话(hua)。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又(you)说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将(jiang)这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
⑤殢酒(tì):困于酒。
(55)弭节:按节缓行。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
欹(qī):倾斜 。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
拔擢(zhuó):提拔