译文
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
深深感念这位襄阳老人(ren),系住缆绳举足向上登攀。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才(cai)有清妙的声音。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
从小丧父早年就客游外乡,多(duo)经磨难我与你相识太迟。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必(bi)(bi)定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
12.寥亮:即今嘹亮。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
25.其言:推究她所说的话。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。